---

---

---

---

święty Mikołaj Travelić z towarzyszami: świętymi Deodatem Aribert z Rodez, Stefanem z Cuneo i Piotrem z Narbonne (zm. 14.11.1391)

14 listopada

Św. Mikołaj Travelić urodził się w XIV wieku w Sibenik (Sebenico) w Dalmacji. Jako młody człowiek wstąpił do zakonu franciszkanów i przez następnych 10 lat pracował jako misjonarz na terenie Bośni. W 1385 r. Mikołaj udał się do Jerozolimy. Tam poznał współbraci franciszkanów: Deodata i Piotra, pochodzących z południowej Francji, oraz Stefana, pochodzącego z Włoch. Razem pracowali na terenie Jerozolimy.

11 listopada 1391 r. przypadało wielkie święto muzułmańskie. Czterej misjonarze postanowili zabrać głos w jerozolimskim meczecie Omara. Zdając sobie sprawę, że może się to okazać kłopotliwe, poprosili miejscowego kadiego o zgodę. Kadi jednak oburzył się wielce na ich żądanie i wyrzucił ich ze swego domu, grożąc surowymi konsekwencjami. Zaraz dowiedzieli się o tym zdarzeniu muzułmanie – wieść obiegła i poruszyła całe miasto. Tłum zaatakował Mikołaja i towarzyszy na ulicy, dotkliwie ich pobił, a potem franciszkanie zostali aresztowani i osadzeni w więzieniu, gdzie byli trzymani bez jedzenia i picia, a także poddawani torturom. Ponieważ zakonnicy cały czas modlili się do Chrystusa i nie chcieli odstąpić od swojej wiary, zostali ścięci mieczem 14 listopada 1391 r. Po egzekucji zwłoki ich zostały spalone, a popioły rozsypane po całej Jerozolimie.

Czterej męczennicy zostali kanonizowani 21 czerwca 1971 r. przez papieża Pawła VI.

Imię Mikołaj pochodzi z języka greckiego: nike – zwycięstwo i laos – lud.

Imię Piotr w języku aramejskim brzmi Kefas, co znaczy Skała, w greckim tłumaczeniu: Petros – Kamień lub Petra – Skała, tak samo po łacinie i dopiero w spolszczeniu imię to nabrało brzmienia Piotr.

Imię Stefan pochodzi od greckiego słowa stephanos – „wieniec, korona, znak zwycięstwa”. Pierwotną polską wersją tego imienia jest Szczepan.

Imię Deodat pochodzi z języka greckiego i oznacza kogoś danego przez Boga.