Logo serwisu Biblia

Strona główna

Stary Testament

Nowy Testament

Święci wg alfabetu

Święci wg dat

Papieże

Legendy o świętych

Patroni

Ciekawostki

Różne artykuły

Inne strony katolickie

Mapa serwisu

Kontakt




© 2000–2018 barbara
Wszystkie prawa zastrzeżone | All rights reserved

Strona nie zawiera cookies



Nakarm głodne dziecko - wejdź na stronę www.Pajacyk.pl


22 lipcaśw. Maria z Betanii

Św. Maria z Betanii często utożsamiana lub mylona jest ze św. Marią Magdaleną. Należy więc od początku zaznaczyć, że są to dwie różne święte.

Maria była siostrą Łazarza, przyjaciela Pana Jezusa, którego On wskrzesił po śmierci, i św. Marii z Betanii. Mieszkała w małym miasteczku około 3 km od Jerozolimy, na stokach Góry Oliwnej. Kiedy odwiedzał ich Pan Jezus, Marta krzątała się wokół spraw gospodarskich, a Maria siadała u Jego stóp i słuchała Jego nauczania. Kiedy siostra skarżyła się Jezusowi, że Maria nie pomaga jej w pracy, On odpowiedział, że „…potrzeba <mało albo> tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona” (Łk 10, 42). Tak więc sam Pan Jezus mówi nam na przykładzie św. Marii z Betanii, jak ważne jest słuchanie Słowa Bożego.

Nic więcej o św. Marii nie wiadomo. Późniejsza legenda mówi, że Żydzi wyprawili Łazarza, Marię i Martę dziurawą łodzią na Morze Śródziemne, chcąc ich zabić. Jednak cudownie ocaleni mieli wylądować na południowym wybrzeżu Francji, w pobliżu Marsylii, gdzie Maria miała potem wieść życie pokutnicze, pustelnicze.

Prawdopodobnie jednak naprawdę zmarła w Betanii, tak jak jej siostra Marta i brat Łazarz. Nie wiadomo, gdzie znajduje się jej grób, prawdopodobnie na Cyprze, gdzie znaleziono grób Łazarza. Tam zaś przeniesiono z Betanii szczątki Łazarza i jego sióstr po najeździe na Ziemię Świętą Arabów i Turków. Nieznane są jednak losy relikwii św. Marii z Betanii.

Z powodu utożsamiania św. Marii z Betanii ze św. Marią Magdaleną, nie ma też praktycznie charakterystycznego przedstawienia ikonograficznego świętej.

Imię Maria pochodzi niewątpliwie z języka hebrajskiego. Jednak trudno ustalić jego etymologię i znaczenie, a nawet pierwotne brzmienie. Niektórzy uważają, że to było miriam albo mirjam, a inni, że  mariam lub też marjam. W związku z tym istnieją też różne tłumaczenia. Najbardziej popularnym jest, że  miriam oznacza „radosna pani”. Spotkałam się jednak też z tłumaczeniem, że oznacza ono „łaska”. Tymczasem w brzmieniu marjam jest tłumaczone – za polskim językoznawcą, księdzem Alfonsem Klawkiem – „ta, która daje pić obficie”, lub też, w przenośni – „ta, która napawa swoich rodziców radością”. Inne tłumaczenie twierdzi, że imię to pochodzi od egipskiego meri-jam i oznacza „umiłowana przez Boga”.

...wróć

W łodzi – oprócz Marii, Marty i Łazarza – mieli być także Maksymin, Sydoniusz, Maria Jakubowa, ciotka Jezusa, i Maria Salomea, matka apostoła Jana